アメリカ ポートランド研修⑦

11月4日(月)　今日でアメリカ ポートランド生活11日目になりました。

午前中はいつも通り大学で英語の授業を受けました。宿題(先週の金曜日に参加した"PSU Sustainability Tour"についての宿題が出されていました)の答え合わせや週末の出来事を話したり、グループに分かれて英単語当てゲームをしたりしていました。英単語当てゲームは大盛り上がり！このゲームを通して、英単語を言い換える力を鍛えることができたのではないでしょうか。（これ、結構大事で、言いたい英単語がどうしてもわからないときには、言い換えをすることで相手に伝わるということも多いですから…！）

午後は2つのグループに分かれて、Oregon Food Bankでのボランティア活動に参加しました。フードバンクとは賞味期限や見た目などを理由に市場に流通できなくなった廃棄予定の食品の寄付を受け、配給する活動のことを指します。今回のボランティア活動内容は、主にレッドポテトの袋詰め作業でした。他のスタッフさんに色々教えてもらいながら、一生懸命作業しました。今日の私たちのボランティア活動が、食べ物に困っているオレゴン州の人々の助けに少しはなったのではないでしょうか。

週末は、疲労回復のため家でゆっくりホストファミリーと過ごした生徒、ハイキングを楽しんだ生徒、アメリカのラーメンや寿司を食べてみた生徒、教会に行った生徒、アウトレットモールに行った生徒、バースデーパーティーに参加した生徒、ショッピングを楽しんだ生徒、皆それぞれ色々な過ごし方をしたようです。
（ちなみに私は「ミル・エンズ公園」というギネス世界記録に認定された世界一小さな公園を見てきました。なんと直径はたったの約61cm！「これ、公園…!?」というのが第一印象...。）

Today's quotes from students' diaries

・Sさん
I didn't really want to go hiking at first, but I felt refreshed being in nature. So happy!
最初はあまりハイキングに行きたくなかったけど、自然の中にいるとリフレッシュできました。とてもハッピー！
・Hさん
I ate a Big Mac. It was delicious. I went to McDonald's for the first time in the United States.
ビッグマックを食べました。美味しかったです。アメリカで初めてマクドナルドに行きました。
・Mさん
I went to Lincoln High School to watch American football. It was fun, but it was cold outside because it was raining cats and dogs.
リンカーン高校にアメリカンフットボールを見に行きました。楽しかったですが、土砂降りの雨で外は寒かったです。
・Kさん
I went to church with my host mother. I didn't understand much of the story because it was about Christianity, but I thought it must have been an inspiring story because everyone was crying while I was listening to it.
ホストマザーと一緒に教会に行きました。キリスト教に関する話だったのであまり理解できませんでしたが、皆が泣きながら聞いていたので、きっと感動的な話だったのだろうと思いました。