アメリカ ポートランド研修⑤

本日は10月31日(木)、ハロウィンですね。ハロウィンのため、大学のキャンパス内やショッピングモールで仮装している人を何度か見かけました。

午前中はいつも通り大学で英語の授業を受けました。本日も日常で使えるフレーズを使う練習をしたり、Tongue Twisters(早口言葉)を使って発音練習をしたりしました。"She sells seashells by the seashore." と何度も声に出して練習しましたね。

午後はもともとハイキングに行く予定でしたが、残念ながら悪天候のため中止。ここ最近、ポートランドは雨ばかりなのです。この時期は雨が多いそうなので仕方ないと思いつつも、雨ばかりでやはり悲しい...。（ちなみにポートランドの人たちは、雨が降っていてもあまり傘を使いません。たいていはフードを被るだけで済ませています。）

そこで午後は、代わりに博物館とショッピングモールに行きました。まず最初にOregon Historical Societyという博物館へ。ここでは、オレゴン州やポートランドの歴史を学べる映像や展示品がたくさんありました。もちろん展示の説明はすべて英語なので、理解できない部分は翻訳アプリを使って理解しようとしている生徒もいました。

その後、ダウンタウンにあるPioneer Squareというショッピングモールに行きました。今日も生徒はぬいぐるみやポートランドの写真集、服など色々買っていました。また、ハンバーガーを食べたり、タピオカやスムージーを飲んだりしていた生徒もいました。（私もスムージーを注文したのですが、注文すると日本のスタバでいうVentiサイズくらいの大きさのスムージーが渡されてびっくりしました。注文したことを少し後悔…アメリカはやはり何でもサイズが大きいなと改めて実感しました。）

Today's quotes from students' diaries

(ポートランドに来て今日で6日が経ちました。人それぞれ色々と苦労もあるようです…これも留学らしいですね。)
・Iさん
I used a washing machine for the first time. I thought the amount of laundry that could be done was small compared to Japan.
初めて洗濯機を使いました。日本と比べると洗濯できる量が少ないと感じました。

・Hさん
I bought a NIKE t-shirt. It was $10. I was surprised. It was so cheap. So cheap!
NIKEのTシャツを買いました。10ドルでした。驚きました。とても安かったです。安い！

・Cさん
I went shopping. I was surprised at how high the prices were due to the weak yen.
ショッピングに行きました。円安の影響で値段に驚きました。

・Fさん
The size of the restaurant, the colorfulness of the clothes, and the variety of them made me excited.
レストランの広さ、服の色鮮やかさ、そしてその種類の豊富さにワクワクしました。