アメリカ ポートランド研修③

10月29日(火)、アメリカ ポートランド生活5日目です。

今日から大学での授業が始まりました。2グループに分かれて授業を受けています。朝から英語漬け！最高ですね！どんどん発言して積極的に参加してくれることを願っています。

午後からは街歩き。ストリートカーという路面電車に乗り、North West 23rd Avenueに行きました。
この通りにはカフェや雑貨店、服屋など色々ありました。M・A・CやLUSHなど馴染みのあるお店もありましたし、ポートランドにしかないお店もたくさんありました。ポートランド州立大学のスタッフさんからおすすめショップリストをもらい、それぞれショッピングや食べ歩きを楽しんだようです。
(ポートランドの有名ドーナツ屋さんと言えばVoodoo Doughnutですが、実はBlue Star Donutsというドーナツ屋さんでもとてもおいしいドーナツが食べられるそうですよ！）

生徒は毎日英語で日記を書いています。ライティングスキル向上＋写真だけでは残しきれないない思い出を残してほしい、など色々あり書いてもらっています。英語で日記を書くことは簡単ではありませんが、学んだ単語を実際の文章に使えたり、あとで見返すとさまざまなことを思い出すことができてとても励みになったりするなど、メリットが多いと感じています。（私の経験ではありますが...）

Today's quotes from students' diaries

・Sさん
When I finished brushing my teeth, R(dog) got on my bed, and then S(cat) got on S(her roommate)' s bed.
歯磨きを終えたら、R（犬）が私のベッドに乗り、その後S（犬）がS（ルームメイト）のベッドに乗りました。
・Mさん
She told me that my pronunciation was better than yesterday, which made me happy and made me want to work harder!
彼女(ホストファミリー)が「昨日よりも発音が良くなったね」と言ってくれて、嬉しくてもっと頑張ろうと思いました！
・Sさん
I've never eaten this much candy in my life.
こんなにたくさんのお菓子を食べたのは人生で初めてです。
・Nさん
He taught me how to get to Portland University and our home. I'm very grateful. I love him!!!
彼(ホストファミリー)がポートランド大学や私たちの家への行き方を教えてくれました。本当に感謝しています。彼のことが大好きです！！！